Kono Sekai no Katasumi ni [Bluray]

Sinopse: Kono Sekai no Katasumi ni (“Nesse Canto do Mundo”) conta a história de Suzu, uma garota de 18 anos que se muda para Kure, uma cidade militar próxima de Hiroshima. Como conta a história, Hiroshima é aniquilada no dia 6 de agosto de 1945. Sede de uma importante base da marinha, Kure experimenta seus próprios demônios: de bombardeios incendiários a voleios de artilharia. Além de experimentar diversas situações conflitantes ao seu redor, Suzu deve se tornar forte o suficiente para viver longe de sua família e conviver com a família de seu noivo.

Kono Sekai no Katasumi ni resultou de uma angariação de fundos que arrecadou espantosos 181% dos 20 milhões de ienes necessários. Venceu diversos premiações de melhor filme, desbancando até mesmo “Kimi no Na wa” e “Koe no Katachi”.


Status do lançamento: Completo

ProdutoresGencoAnimatsu Entertainment

Licenciadores: Não disponível

EstúdioMAPPA

Fonte: Mangá

Gêneros: Histórico, Drama

Duração do filme: 2 horas e 6 minutos.

Classificação: +13 Adolescentes


Título em Inglês: In This Corner of the World

Título em Japonês: この世界の片隅に


Raw: BDRip

Qualidade: 1920×1080 FHD, 1280×720 HD

Áudio: FLAC, AAC

Vídeo: 10bits, x264


Lengendado por: Anirrent & SakuraAnimes

Tradutor: Perobex, Loonbax

Encoder: Loonbax

Timing: Sukeroku

Typesetting: Sukeroku, Makky SA

Uploader: Loonbax

Revisor: Makky SA, WHite, Sukeroku

Editor: Makky SA, Sukeroku


[MKV] Torrent 1080p FHD

[MKV] Direto 1080p FHD

[MKV] MEGA 1080p FHD

[MKV] Torrent 720p HD

[MKV] Direto 720p HD

[MKV] MEGA 720p HD


Assista online: Indisponível no momento


Atenção: Para download no MEGA, você necessitará fazer o download do aplicativo Mega Downloader (burla o limite de 1.5 GB do MEGA). Recomendo a todos fazerem o download. (Ou se você tiver uma conta premium, não é necessário).

 

LINKS TODOS ONLINE, FIQUE DE SEED NO TORRENT!

12 Replies to “Kono Sekai no Katasumi ni [Bluray]”

  1. Antes de tudo, muitíssimo obrigado por legendarem esse filme! Eu estive vendo se aparecia alguma legenda desde de quando lançaram o bluray, e aconteceu de vocês terem sido a primeira fansub a lançarem. Realmente eu agradeço muito!
    Uma dúvida. A tradução foi direto do japonês? Eu procurei em diversos trackers e não encontrei legendas nem em inglês ou espanhol.

    1. Olá! A legenda foi feita a partir do russo. Pegamos também referência em uma legenda do Moving Lines, que lançou a legenda para download no nyaa. Além de o bluray ter vindo com legenda em japonês, o que ajudou muito, uma vez que podíamos entender melhor o contexto e até mesmo preparar a lyrics das músicas. Então podemos dizer que a legenda surgiu a partir do russo, inglês e japonês. Pra proporcionar o melhor entendimento.
      Nós da Anirrent não asseguramos que tudo que está na legenda está 100% correto, porém podemos assegurar que fizemos o máximo para deixar o mais compreensível possível.

      Estivemos trabalhando nesse filme desde o início do mês, então deu tempo de revisarmos muito e editarmos bastante. Eu pessoalmente acredito que a legenda está muito boa ^^.

      PS: obrigado pelo seu comentário, significa muito para nós saber que você gostou!

  2. Obrigado por postarem esse filme! Na torcida aqui p versão online estar disponível. De qqr forma parabéns pelo esforço e dedicação. Procuro esse filme há muito tempo.

    1. Olá! Para você assistir os nossos episódios, faz-se necessário o download de algum player que suporte legendas “.ass”. Nós recomendamos o MCP-PE ou o VLC Media Player.
      As legendas estão em softsub no vídeo, assim que você abrir o vídeo em um desses players, a legenda aparecerá.
      Se você for de alguma fansub e quiser editar as legendas, mande um email para: [email protected]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *